SE BUSCA docente/s que:
Sea capaz de narrar la experiencia Arcén.
Escriba con fluidez.
Lea. (je, Je)

El perfil del puesto implica:
Disposición hacia el inside.
Tipeo, suprime, tipeo, relectura, suprime, tipeo y así sucesivamente.
Disponibilidad full.
Compromiso.

SE OFRECE:
Apenas, ganarle a la rutina.
Ejercicio de capacitación.
Puntaje por antecedentes culturales.
Ser publicado.
¿Dinero? Nada.

Si está interesado,
deje su propuesta en comentarios.

Localización

El término localización aplicado a la informática se refiere a la traducción de contenidos para la red (páginas web) o programas (software) a la cultura y lengua local.
La localización es el proceso de traducción de un contenido o producto a otro idioma teniendo en cuenta el contexto lingüístico, el entorno cultural y las necesidades técnicas. Pero la traducción no es más que una de las muchas fases en la localización que consta además de: coordinación, programación, control de fallos, revisión, maquetación y diseño.

Este año me resulta, cómo decirlo, por lo menos in.

Inconfesablemente intrincado.

Interminablemente incompleto.

Infructuosamente intermediado. Justamente el otro día, me dijeron, el problema estuvo en los intermediarios. Puede ser. Pero comerciamos con intermediarios, les demandamos algo que no teníamos, el acceso a una persona, a un lugar.

El problema más bien estuvo en el in, insisto.

En la pobreza del in, en la pobreza del inside, digo. En la dificultad de activar el on desde dentro y no desde la causalidad de las circunstancias.

Off.

grupo arcén

Fundo un espacio de orilla.
Convoco a la gente de Arcén.
Propongo, digo que además de nuestros encuentros en la geografía comprimida de la biblioteca y en la mesa del banquete, tengamos este sitio nuestro.
Para comentar, compartir. Pero especialmente pensar. Tal vez la propuesta de Beatriz Greco, escribir lo que nos generó la palabra experiencia, la relación de la palabra experiencia con nuestro trabajo.
Quedan inscriptos:
Suni, la que se sienta en el asiento del copiloto/acompañante y no deja a los demás.
Enrique, el que pondrá un toque muy francés.
Marta, la de manos que amasan, mesa generosa y corazón abierto.
Silvia, de personalidad espléndida y anteojos rotos.
Norberto, ¡Dios!, dios de la guerra, de carcajada vibrante y maltratador de mesas.
Graciela, la imposible de igualar en el comentario irónico y la frase luminosa.
Y Juan Pablo, el rey de reyes, mecenas nuestro, gestor de ágapes y gran organizador de futuros asados en una quinta de Del Viso...